Faun – Seemann
Seemann Am Ufer stand sie jung und schön, die Augen weit, die Wangen rot. Und mit den Schiffen wollt' sie ziehen ins lang geträumte Land. Und als sie durch die Wiese lief, da kam ein Mann mit Wind im Haar. Der baute ihr ein Bett im Gras und hielt um ihre Hand. Tia, tia, te faderaderej! Und hielt um ihre Hand! Tia, tia, te faderaderej! Und hielt um ihre Hand! So lagen sie in dieser Nacht auf Blättern und der Blütenpracht. Der Mond nur sah was dort geschah und hörte ihren Schwur. Am Morgen als der Tag anbrach, da kam ein Wind von See, so kühl. Der schönen Jungfrau Wangenrot, hat er hinfort geweht. Tia, tia, te faderaderej! Hat er hinfort geweht! Tia, tia, te faderaderej! Hat er hinfort geweht! Da suchte sie nach seiner Haut, das Blütenbett war kalt und leer. Mit Wind im Segel fuhr sein Schiff ins lang geträumte Land. Tia, tia, te faderaderej! Ins lang geträumte Land! Tia, tia, te faderaderej! Ins lang geträumte Land! Tia, tia, te faderaderej! Ins lang geträumte Land! Tia, tia, te faderaderej! Ins lang geträumte Land! Dann sagt', sie schnitt' ihr Feenhaar und nahm das nächste Schiff zur See. Sie suchte ihren Seemann heim, im lang geträumten Land. | Marinaio Era in piedi sulla riva, giovane e carina, spalancò gli occhi, arrossendo le guance. E lei voleva etichettare insieme alla nave nella terra tanto sognata. E mentre camminava attraverso il prato, un uomo venne con i suoi capelli che scorrevano nel vento. Le ha costruito un letto sul gras e le ha chiesto la mano in matrimonio. Tia, tia faderaderej! E le ho chiesto la mano in matrimonio! Tia, tia faderaderej! E le ho chiesto la mano in matrimonio! Così si distesero in questa notte su foglie e fiori. Solo la luna ha visto cosa è successo lì e udì il loro voto. E al mattino mentre il giorno sorgeva, una brezza veniva dal mare, così fredda. Arrossisce la bella fanciulla è saltato via. Tia, tia faderaderej! Lo ha spazzato via! Tia, tia faderaderej! Lo ha spazzato via! Mentre cercava il suo calore il letto di fiori era freddo e vuoto. E con il vento nelle vele la sua nave salpò nella terra tanto sognata. Tia, tia faderaderej! Nella terra tanto sognata! Tia, tia faderaderej! Nella terra tanto sognata! Tia, tia faderaderej! Nella terra tanto sognata! Tia, tia faderaderej! Nella terra tanto sognata! E così ha detto, si è tagliata i capelli come un faeri e prese la nave successiva in mare. Ha perseguitato il suo marinaio nella terra tanto sognata. |