Three Days Grace – So Called Life
So Called Life [Verse 1] Can’t laugh, can’t cry, can’t live, can’t die Can’t do anything anymore Can’t love, can’t breath, can’t talk, can’t sleep But I can’t seem to stay awake anymore [Pre-Chorus] What a time to be alive Such a waste of fucking time [Chorus] Oh, gimme something to take the edge off Something to kick the night off Something to keep my mind off This so called life Oh, gimme something to take the edge off Something to kick the night off Something to keep my mind off This so called life [Verse 2] Feels like I wanna jump Wanna scream, wanna run Wanna fucking put a chainsaw through the wall Feels like I’m livin in a world where everybody’s All for none and none for all [Pre-Chorus] What a time to be alive Such a waste of fucking time [Chorus] Oh, gimme something to take the edge off Something to kick the night off Something to keep my mind off This so called life Oh, gimme something to take the edge off Something to kick the night off Something to keep my mind off This so called life [Bridge] What a time to be alive What a time to be alive What a time to be alive Such a waste of fucking time Feels like I wanna jump Wanna scream, wanna run Wanna fucking put a chainsaw through the wall Oh gimme something Oh gimme something [Chorus] Oh, gimme something to take the edge off Something to kick the night off Something to keep my mind off This so called life Oh, gimme something to take the edge off Something to kick the night off Something to keep my mind off This so called life | così chiamata vita [Verso 1] Non posso ridere, non posso piangere, non posso vivere, non posso morire Non posso più fare niente Non riesco ad amare, non riesco a respirare, non riesco a parlare, non riesco a dormire Ma non riesco più a stare sveglio [Pre-ritornello] Che tempo per essere vivi Una tale fottuta perdita di tempo [Coro] Oh, dammi qualcosa per calmarti Qualcosa per dare il via alla serata Qualcosa per tenere la mia mente fuori Questa cosiddetta vita Oh, dammi qualcosa per calmarti Qualcosa per dare il via alla serata Qualcosa per tenere la mia mente fuori Questa cosiddetta vita [Verso 2] Mi sembra di voler saltare Voglio urlare, voglio correre? Voglio fottutamente mettere una motosega attraverso il muro? Mi sembra di vivere in un mondo dove tutti sono Tutti per nessuno e nessuno per tutti [Pre-ritornello] Che tempo per essere vivi Una tale fottuta perdita di tempo [Coro] Oh, dammi qualcosa per calmarti Qualcosa per dare il via alla serata Qualcosa per tenere la mia mente fuori Questa cosiddetta vita Oh, dammi qualcosa per calmarti Qualcosa per dare il via alla serata Qualcosa per tenere la mia mente fuori Questa cosiddetta vita [Ponte] Che tempo per essere vivi Che tempo per essere vivi Che tempo per essere vivi Una tale fottuta perdita di tempo Mi sembra di voler saltare Voglio urlare, voglio correre? Voglio fottutamente mettere una motosega attraverso il muro? Oh dammi qualcosa Oh dammi qualcosa [Coro] Oh, dammi qualcosa per calmarti Qualcosa per dare il via alla serata Qualcosa per tenere la mia mente fuori Questa cosiddetta vita Oh, dammi qualcosa per calmarti Qualcosa per dare il via alla serata Qualcosa per tenere la mia mente fuori Questa cosiddetta vita |